(資料圖)
載歌載舞迎客來(lái)！20余位駐華大使、高級(jí)外交官抵達(dá)貴州，開(kāi)啟生態(tài)文明行和大使圓桌對(duì)話會(huì)
Ecological Civilization Visit and Ambassadors’ Roundtable Dialogue in Guizhou Start
“哎來(lái)吧來(lái)吧!烏蒙山起舞，烏江水歡喜，多彩多姿侗寨苗嶺喲歡迎貴客來(lái)……”伴隨著陣陣悠揚(yáng)蘆笙，貴陽(yáng)龍洞堡國(guó)際機(jī)場(chǎng)出口迎來(lái)了一批特殊的客人。
“Come on, come on! Wumeng Mountain is ‘dancing’, Wujiang River is joyful, the colourful Dong and Miao people welcome guests..." Accompanied by the melodious song of Miao and Dong people’s Lusheng, a group of special guests arrive at Guiyang Longdongbao International Airport.
6月3日下午，來(lái)自斐濟(jì)、毛里求斯、希臘等19個(gè)國(guó)家及上海合作組織20余位駐華大使、高級(jí)外交官陸續(xù)乘飛機(jī)抵達(dá)貴陽(yáng)，即將開(kāi)啟在貴州的生態(tài)文明行，并出席大使圓桌對(duì)話會(huì)等活動(dòng)。
On the afternoon of June 3, diplomats from 19 countries and 1 senior official of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), arrive in Guiyang by plane. They are about to start their Ecological Civilization Visit and attend the Ambassadors" Roundtable Dialogue.
接下來(lái)的5天行程中，駐華大使、高級(jí)外交官們將在貴陽(yáng)、安順、畢節(jié)等地，訪問(wèn)調(diào)研貴州在生態(tài)文明、鄉(xiāng)村振興、綠色減貧、科技創(chuàng)新以及橋梁建設(shè)等方面取得的成效，在行走中實(shí)地體驗(yàn)近年來(lái)貴州堅(jiān)持守好發(fā)展和生態(tài)兩條底線，奮發(fā)有為推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的貴州實(shí)踐。
In the following five days, they will visit Guiyang, Anshun, Bijie and other places to explore Guizhou"s achievements in ecological civilization, rural revitalization, green poverty reduction, scientific innovation and bridge construction. They will know more about what Guizhou has done for adhering to the two bottom lines of development and ecology, and then discover Guizhou"s practice on the Chinese path to modernization.
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?/strong>
賴盈盈 劉義鵬 劉楊
